道琼斯纽约消息：受原油价格暴涨9%、其他商品市场上扬以及华尔街股市继续回暖的刺激，在投机买盘的推动下，本周四ICE糖市原糖期货价格继续强劲上涨。
当日0905期约糖价上涨28个点，收于13.09美分/磅（ 2.2%），0907期约糖价同时上涨25点，收于13.41美分/磅，0910期约糖价也上涨24个点，收于13.86美分/磅。
据场内交易商说，由于0905期约糖价先后突破了10日、20日和40日移动平均线，本周四糖市继续走强很大程度上是技术力量推动的结果。来自芝加哥FuturesOne公司的副总裁和分析师斯大林-史密斯表示，目前糖市的技术走势已有所改善，似乎已在12.50美分/磅一线构筑了坚实的底部。
本周四糖市收盘后原油价格的涨幅已超过9%，油价上涨或将刺激巴西等国厂家把更多的食糖（甘蔗）转换成酒精，另外，受基金在包括食糖、原油、粮食和贵金属在内的商品市场上买进，当日其他商品市场也上涨了1.5%至3.3%不等。
市场方面预期美国打算提高加入汽油中的酒精比例对糖价的上涨也起到了刺激作用，因为提高酒精用量意味着将有更多的甘蔗被用来生产酒精。似乎美国有关部门打算提高汽油中的酒精比例已得到了业界的广泛赞同，值得注意的是奥巴马政府也极力倡导推广绿色环保技术。
尽管有消息说印度政府出于降低食糖库存量和抑制国内糖价上涨的目的而出台了限制企业储备食糖数量的政策，但这并没有妨碍本周四糖价的攀升。
受天气不好的影响，估计拟于今年9月份结束的08-09制糖年印度的食糖产量将从07-08制糖年的2,630万吨降至1,600万吨的水平。
本周四ICE糖市的持仓量增加了2,504手，已达到611,203手，0905期约的持仓量有229,889手，0907期约的持仓量由137,429手。
到美国东部时间下午1:30分时ICE糖市的成交量已达到61,382手；期权交易方面，到美国东部时间下午1:30分时看涨期权的成交量约有20,248手，看跌期权的成交量约有10,413手。
当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌
0905 13.09 0.28 12.69-13.11 0905 403.00 7.00
0907 13.41 0.25 13.04-13.44 0908 400.00 8.40
