道琼斯纽约消息：尽管原油价格大幅上扬，但因糖价连续两天上涨后投机商进行获利回吐，本周四ICE糖市近期合约糖价大幅回落，不过，当日糖市的成交量不是很大。 　　当日0810期约糖价下跌25个点，收于13.61美分/磅，0903期约糖价同时下跌23个点，收于15.08美分/磅，0905期约糖价也下跌19个点，收于15.30美分/磅。 　　据纽约交易商说，虽然本周四投机商的交易相对较活跃，但总的来讲糖价仍在周三一度冲击的14.05美分/磅的高点以下区间整理，当日0810期约糖价的跌幅一度达到28个点。 　　基于ICE糖市0808期权将于本周五到期，估计期权到期前糖价将继续在13.50-14.00美分/磅的区间震荡。 　　另外，受后期美元币值下跌的刺激，本周四国际原油价格又出现大幅上涨。 　　当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)： 　　ICE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌 　　0810 13.61 -0.25 13.51-13.91 0808 387.90 -5.60 　　0903 15.08 0.23 14.95-15.43 0810 385.40 -2.60\